
«От Монмартра до Латинского квартала»– книга воспоминаний французского писателя Франсиса Карко. История о том, как будущие известные поэты и художники проводили свою юность в кварталах от Монмартра до Латинского квартала: они встречались, чтобы перелистать несколько книг, поболтать и почувствовать себя среди друзей, декламировали вновь написанные стихи, пировали в кабачках, писали картины, которые с трудом продавались, вытворяли разные шалости. Например, однажды, картину, которая была нарисована кисточкой, привязанной к хвосту ослика, представили на выставке. И она имела успех – посетители и коллекционеры интересовались кто же этот талантливый автор.
Драматические, полные приключений, судьбы главных героев Карко написаны с большой любовью и ностальгией к ушедшей юности. Среди героев книги друзья автора – Пьер Мак-Орлан, Амедео Модильяни, Гийом Аполлинер, Пабло Пикассо, Морис Утрилло, Макс Жакоб, и не столь известные российскому читателю – Жан Пеллерен, Луи Перго, Марсель Друэ, Андре Сальмон. Повесы, вечные бродяги, писатели, художники - все они выживают, как могут, но все, как один, невероятно талантливы, и верят в свое искусство, свой путь. И как созвучно это безумное торжество, буйство искусства нашему Серебряному веку.
Друзья Карко (да и он сам) были очень бедны и прятались от своих кредиторов, по нескольку дней ничего не ели, продавали свои костюмы и чемоданы, чтобы найти деньги на холсты, краски, обед, иногда бродяжничали, а если все таки предстояло платить по счетам, то в ход шли картины, стихи, песни и даже истории, рассказанные на ходу. «Мы стремились жить – и, занятые лишь этим одним, не тратили времени на отчаяние при самых бедственных обстоятельствах»
При этом, несмотря на лишения и неустроенность жизни, казалось, что это было беззаботное и счастливое время всех героев романа – сладкая пора юности. «О, мы вообще часто смеялись вместо того, чтобы приходить в отчаяние! Мы хладнокровно предоставляли делам улаживаться как-нибудь без нашего участия. Больше ничего не оставалось делать».